[Арна]

К чему, интересно знать, снятся знакомый по прозвищу Гоблин и знакомый по прозвищу Пончик, которые едут на одном мотоцикле и поют: «Забирай меня скорей, увози за сто морей и целуй меня везде, я ведь взрослая уже»?
Точно знаю, что снились не только они, но кроме сего жуткого эпизода ничего не помню...

@темы: сны, пиздец подкрался незаметно

Comments

Если это про автора переводов и Линдеманна, кто-то знатно упоролся

[Арна]

Наш Пончик поупитанней и помоложе Тилля будет, хотя тоже блондин... Гоблин — хрен его знает.
Мой мозг шалун и подменяет образы?

Образовавшаяся в моей голове картинка мне нравится. А еще я бы посмотрела на реакцию окружающих, непременно посмотрела бы.

[Арна]

Меня пугает, что тут попса...

Попса голосом Тилля автоматически перестает быть таковой. Ну, почти.

[Арна]

Представила, как Тилль с акцентом поёт Руки вверх. Зря.

Что случилось?

[Арна]

Ну, Тилль и русская попса — вещи не особо совместимые.)
Я бы сказала, что концерт с Линдеманном, исполняющим песню из Руки вверх, будет похож на эксперимент с котом Шрёдингера.

Котом? Там и Рихард петь будет, значит.

[Арна]

Так?
— Забирай меня скорей, увози за сто морей и целуй меня везде, я ведь взрослая уже!
— Кто дал Рихарду микрофон?!

Листик с транслитным текстом и микрофон подбросил Пауль.

[Арна]

А мотоцикл чей?

У Тилля в Москве друзья-байкеры.

[Арна]

Залдостанов и... Дубинин О нет, Дуб же почти как Пауль, только русский.

Как Гоблин с Пончиком, кстати, на мотоцикле сидели — прижавшись?

[Арна]

Да-а.

*ушла на "Tynu40k" в поисках фото — ну а вдруг*

[Арна]

А начиналось всё с бедового сна.